باره‌ها

1. واژک (morphema dependentis)

1×1. وند (affixum)

1×1×1. پيشوند (praefixum)

1×1×1×1. پيشوندهایِ /æbɒ - bɒ/

1×1×1×2. پيشوندهایِ /æbi - bi/

1×1×1×3. پيشوندهایِ /bɒd - fɒd - pɒ - pɒd - pɒr - pɒj/

1×1×1×4. پيشوندِ /be/

1×1×1×5. پيشوندِ /bol/

1×1×1×6. پيشوندهایِ /doʃ - doʒ/

1×1×1×7. پيشوندِ /hæm/

1×1×1×8. پيشوندِ /mæ/

1×1×1×9. پيشوندهایِ /meː - mi/

1×1×1×10. پيشوندهایِ /næ - nɒ/

1×1×2. ميانوند (interfixum)

1×1×2×1. ميانوندِ /ɒ/

1×1×2×2. ميانوندِ /ɒn/

1×1×2×3. ميانوندِ /o/

1×1×2×4. ميانوندِ /vɒ/

1×1×3. پسوند (suffixum)

1×1×3×1. پسوندهایِ /æ - e/

1×1×3×2. پسوندِ /æk/

1×1×3×3. پسوندِ /æki/

1×1×3×4. پسوندِ /æm/

1×1×3×5. پسوندِ /æn/

1×1×3×6. پسوندِ /ænd/

1×1×3×7. پسوندهایِ /ændæ - ænde - ændu/

1×1×3×8. پسوندهایِ /ængi - nængi/

1×1×3×9. پسوندِ /ær/

1×1×3×10. پسوندهایِ /æst - æʃt - est/

1×1×3×11. پسوندِ /ɒ/

1×1×3×12. پسوندهایِ /ɒdɒn - ɒdɒni - ɒjɒn - ɒjɒni/

1×1×3×13. پسوندهایِ /ɒðægi - ɒi - ɒjɒ - ɒjægi - ɒjegi/

1×1×3×14. پسوندهایِ /ɒgen - ɒgin - ɒken - ɒkin - gen - gin - ʤi/

1×1×3×15. پسوندِ /ɒk/

1×1×3×16. پسوندِ /ɒl/

1×1×3×17. پسوندهایِ /ɒla - ɒle/

1×1×3×18. پسوندهایِ /ɒma - ɒme/

1×1×3×19. پسوندِ /ɒn/

1×1×3×20. پسوندهایِ /ɒnæ - ɒne/

1×1×3×21. پسوندهایِ /ɒni/

1×1×3×22. پسوندِ /ɒr/

1×1×3×23. پسوندِ /ɒs/

1×1×3×24. پسوندهایِ /ɒsɒ - sɒ/

1×1×3×25. پسوندِ /ɒt/

1×1×3×26. پسوندهایِ /ɒvænd - mænd - mændæ - mænde - umænd - vænd/

1×1×3×27. پسوندهایِ /ɒvær - vær/

1×1×3×28. پسوندهایِ /bær - bɒr - sær - sir - zɒr/

1×1×3×29. پسوندهایِ /bæs - faʃ - væn - vaʃ - vɒnæ - vɒne/

1×1×3×30. پسوندِ /bɒ/

1×1×3×31. پسوندِ /bɒn/

1×1×3×32. پسوندهایِ /bɒræ - bɒre/

1×1×3×33. پسوندهایِ /bil - vil/

1×1×3×34. پسوندهایِ /bod - pɒd/

1×1×3×35. پسوندهایِ /ʧæ - ʧe - gɒlæ - gɒle - iʧæ - iʧe - iʤæ - iʤe - izæ - izæk - ize - ol - olæ - ole - oliʧæ - oliʧe - oræ - ore - ɣɒlæ - ɣɒle - ræ - re - ul - ulæ - ule - zæ - ze - ʒæ - ʒæk - ʒe/

1×1×3×36. پسوندِ /ʧi/

1×1×3×37. پسوندهایِ /dɒn - dɒni - hæn - hɒn - lɒn - lɒx - rom - rɒn - ʃæn - xæn/

1×1×3×38. پسوندهایِ /dis - diz/

1×1×3×39. پسوندهایِ /eh - ih/

1×1×3×40. پسوندِ /estɒn/

1×1×3×41. پسوندهایِ /eʃ - eʃn - iʃ/

1×1×3×42. پسوندِ /eʃt/

1×1×3×43. پسوندِ /gær/

1×1×3×44. پسوندِ /gɒn/

1×1×3×45. پسوندهایِ /gɒnæ - gɒne/

1×1×3×46. پسوندِ /gɒr/

1×1×3×47. پسوندِ /hɒ/

1×1×3×48. پسوندِ /i/

1×1×3×49. پسوندِ /ik/

1×1×3×50. پسوندِ /in/

1×1×3×51. پسوندهایِ /inæ - ine/

1×1×3×52. پسوندهایِ /ivɒr - jɒr/

1×1×3×53. پسوندهایِ /ijjæ - ijje/

1×1×3×54. پسوندِ /ijjæt/

1×1×3×55. پسوندِ /ʤɒt/

1×1×3×56. پسوندِ /ʤin/

1×1×3×57. پسوندِ /kur/

1×1×3×58. پسوندِ /lik/

1×1×3×59. پسوندِ /mɒn/

1×1×3×60. پسوندِ /nɒ/

1×1×3×61. پسوندِ /nɒk/

1×1×3×62 پسوندِ /nɒki/

1×1×3×63. پسوندِ /om/

1×1×3×64 پسوندِ /sɒr/

1×1×3×65. پسوندِ /t/

1×1×3×66. پسوندِ /tæn/

1×1×3×67. پسوندِ /tær/

1×1×3×68. پسوندِ /tɒr/

1×1×3×69. پسوندِ /tɒʃ/

1×1×3×70. پسوندِ /u/

1×1×3×71. پسوندِ /ur/

1×1×3×72. پسوندِ /vɒ/

1×1×3×73. پسوندِ /vɒn/

1×1×3×74. پسوندِ /vɒr/

1×1×3×75. پسوندهایِ /vɒræ - vɒre/

1×1×4. وندِ دوگانه (circumfixum)

1×2. آويزه (flexivum declinatum)

1×2×1. آويزه‌هایِ پيوندیِ /e - i/

1×2×2. آويزه‌هایِ شناختیِ /i - eː/

1×2×3. آويزه‌یِ شناختیِ /e/

1×2×4. آويزه‌یِ شناختیِ /u/

1×3. شناسه (flexivum coniugatum)

1×3×1. شناسه‌یِ گذشته

1×3×2. شناسه‌یِ حال

1×3×3. شناسه‌یِ استمراری

1×3×4. شناسه‌یِ دستوری

1×3×5. شناسه‌یِ آرزوئی

1×3×6. شناسه‌یِ التزامی

1×3×7. شناسه‌یِ ترديدی

2. بنهایِ فعل (verbum infinitum)

2×1. بنِ پايه (participium primordiale)

2×2. بنِ گذشته (participium praeteriti)

2×3. بنِ نقلی (participium perfectum)

2×4. بنِ احتمالی (participium praesumptivum)

2×5. بنِ حال (participium praesens)

2×6. بنِ اسمی (participium nominale)

3. واژه (lexema)

3×1. اسم (nomen)

3×1×1. اسمِ خاص (nomen proprium)

3×1×2. اسمِ گروهه (collectivum, pluraletantum)

3×1×2×1. جمعِ عربی

3×1×2×2. تثنيه (dualis)

3×1×3. اسمِ برتر (comparativus)

3×1×4. اسمِ برترين (superlativus)

3×1×5. ضمير (pronomen)

3×1×5×1. شماره (numerus)

3×1×5×1×1. شماره‌یِ آمارشی (numeralis)

3×1×5×1×1×1. شماره‌یِ ساده (numeralis cardinalis)

3×1×5×1×1×2. شماره‌یِ مرکّب

3×1×5×1×1×3. شماره‌یِ اعشاری

3×1×5×1×1×4. شماره‌یِ واحدی

3×1×5×1×2. شماره‌یِ بخشی (numerus partitivus)

3×1×5×1×2×1. شماره‌یِ کسری

3×1×5×1×2×2. شماره‌یِ درصدی

3×1×5×1×3. شماره‌یِ نسبی (multiplicativum, numerus multiplicativus)

3×1×5×1×4. شماره‌یِ ترتيبی (numerus ordinalis)

3×1×5×1×5. شماره‌یِ پخشی (distributivum, numerus multiplicativus)

3×1×5×1×6. شماره‌یِ بُعدی (numerus dimensionalis)

3×1×5×1×7. شماره‌یِ تناسبی (numerus proportionalis)

3×1×5×2. ضميرِ شمارشی (pronomen numerale)

3×1×5×2×1. ضميرهایِ شمارشیِ /ænd - ænd-i - idænd - iðænd - inænd/

3×1×5×2×2. ضميرهایِ شمارشیِ /ʧænd - ʧænd-i - ʧændin - ʧændin o ʧænd/

3×1×5×2×3. ضميرهایِ شمارشیِ /xordæ-i - xorde-i/

3×1×5×3. ضميرِ شخصیِ گسسته (pronomen personale autonomum)

3×1×5×3×1. ضميرِ شخصیِ گسسته‌یِ /mæn/

3×1×5×3×2. ضميرهایِ شخصیِ گسسته‌یِ /to - tov/

3×1×5×3×3. ضميرهایِ شخصیِ گسسته‌یِ /u - uj - væj - vej/

3×1×5×3×4. ضميرهایِ شخصیِ گسسته‌یِ /mɒ - æmɒ - hæmɒ - imɒ - mɒhɒ - mɒjɒn/

3×1×5×3×5. ضميرهایِ شخصیِ گسسته‌یِ /ʃomɒ - ʃomɒhɒ - ʃomɒjɒn/

3×1×5×3×6. ضميرهایِ شخصیِ گسسته‌یِ /eːʃɒn - iʃɒn - uʃɒn/

3×1×5×4. ضميرِ شخصیِ بسته (pronomen personale encliticum)

3×1×5×5. ضميرِ اشاره (pronomen demonstrativum)

3×1×5×6. ضميرِ بازخواندگی (pronomen definitum)

3×1×5×7. ضميرِ مبهم (pronomen indefinitum)

3×1×5×8. ضميرِ کانونی (pronomen determinativum)

3×1×5×9. ضميرِ بازتابی (pronomen reflexivum)

3×1×5×10. ضميرِ رو به روئی (pronomen reciprocum)

3×1×5×11. ضميرِ وابستگی (pronomen possessivum)

3×1×5×12. ضميرِ چگونگی (pronomen modale)

3×1×5×13. ضميرِ تمايزی (pronomen differentiale)

3×1×5×14. ضميرِ گزينشی (pronomen selectivum)

3×1×5×15. ضميرِ پخشی (pronomen distributivum)

3×1×5×16. ضميرِ همگانی (pronomen assiciativum)

3×1×5×17. ضميرِ تهی (pronomen inexsistentiae)

3×1×5×18. ضميرِ بخشی (pronomen partitivum)

3×1×5×19. ضميرِ پرسشی (pronomen interrogativum)

3×1×5×19×1. ضميرِ پرسشیِ /ʧænd/

3×1×5×19×2. ضميرهایِ پرسشیِ /ʧe - ʧehɒ - ʧi - ʧihɒ/

3×1×5×19×3. ضميرِ پرسشیِ /ʧerɒ/

3×1×5×19×4. ضميرِ پرسشیِ /ʧun/

3×1×5×19×5. ضميرهایِ پرسشیِ /kæj - kej - kæjhɒ - kejhɒ/

3×1×5×19×6. ضميرهایِ پرسشیِ /ke - ki - kihɒ - kiɒn/

3×1×5×19×7. ضميرهایِ پرسشیِ /kodɒm - kodɒmɒn - kodɒmhɒ - kodɒmin - kodɒm jek - koðɒm - koðɒmɒn - koðɒmhɒ - koðɒmin - koðɒm jek/

3×1×5×19×8. ضميرهایِ پرسشیِ /koʤɒ - koʤɒhɒ/

3×1×5×20. ضميرِ برتری (pronomen comparativum)

3×1×5×21. ضميرِ نسبی (pronomen multiplicativum)

3×1×5×22. ضميرِ مقايسه‌ای (pronomen relativum)

3×1×5×23. ضميرِ عاطفی (pronomen exclamativum)

3×1×6. واحد (numerativus)

3×1×6×1. واحدِ شمارشی

3×1×6×2. واحدِ سنجشی

3×1×6×3. واحدِ گروهه

3×1×6×4. واحدِ بخشی

3×1×7. کنش (gerundium)

3×1×7×1. بانگ (interiectio)

3×1×7×2. مصدر (infinitivus)

3×1×8. اسمِ نهادی (nomen subiectivum)

3×1×9. اسمِ نهادیِ گذشته (nomen postsubiectivum)

3×1×10. اسمِ نهادیِ ملموس (nomen subiectivum progressivum)

3×1×11. اسمِ مفعولی (nomen obiectivum)

3×1×12. سربار (reduplicatus)

3×2. حرف (particula)

3×2×1. ميانجی (coniunctio)

3×2×1×1. ميانجیِ ساده (coniunctio monadica)

3×2×1×1×1. ميانجيهایِ ساده‌یِ /ægær - ær - gær/

3×2×1×1×2. ميانجيهایِ ساده‌یِ /ægær ʧe - ær ʧe - gær ʧe/

3×2×1×1×3. ميانجیِ ساده‌یِ /æmmɒ/

3×2×1×1×4. ميانجيهایِ ساده‌یِ /æj - ej - æjɒ/

3×2×1×1×5. ميانجيهایِ ساده‌یِ /æz bæs - æz bæsi - æz bessiɒri - bæs - ze bæs/

3×2×1×1×6. ميانجيهایِ ساده‌یِ /æz irɒ - irɒ - z irɒ/

3×2×1×1×7. ميانجیِ ساده‌یِ /ɒxær/

3×2×1×1×8. ميانجیِ ساده‌یِ /bæʔd/

3×2×1×1×9. ميانجیِ ساده‌یِ /bæl/

3×2×1×1×10. ميانجیِ ساده‌یِ /ʧe/

3×2×1×1×11. ميانجیِ ساده‌یِ /ʧerɒ/

3×2×1×1×12. ميانجیِ ساده‌یِ /ʧo/

3×2×1×1×13. ميانجیِ ساده‌یِ /ʧon/

3×2×1×1×14. ميانجیِ ساده‌یِ /ʧon ɒn ʧe/

3×2×1×1×15. ميانجیِ ساده‌یِ /ellɒ/

3×2×1×1×16. ميانجیِ ساده‌یِ /hæm/

3×2×1×1×17. ميانجيهایِ ساده‌یِ /hæm ɒn - hæm in/

3×2×1×1×18. ميانجیِ ساده‌یِ /hæm ʧon in/

3×2×1×1×19. ميانجيهایِ ساده‌یِ /hæm idun - hæm eːðun/

3×2×1×1×20. ميانجیِ ساده‌یِ /hær ʧænd/

3×2×1×1×21. ميانجیِ ساده‌یِ /hættɒ/

3×2×1×1×22. ميانجيهایِ ساده‌یِ /hættɒægær - hættɒær - hættɒgær/

3×2×1×1×23. ميانجيهایِ ساده‌یِ /hiʧ - heːʧ/

3×2×1×1×24. ميانجيهایِ ساده‌یِ /ke - ki/

3×2×1×1×25. ميانجیِ ساده‌یِ /koʤɒ/

3×2×1×1×26. ميانجيهایِ ساده‌یِ /lɒken - lik - liken - væli - væliken/

3×2×1×1×27. ميانجیِ ساده‌یِ /lezɒ/

3×2×1×1×28. ميانجیِ ساده‌یِ /mægær/

3×2×1×1×29. ميانجیِ ساده‌یِ /momæjjez/

3×2×1×1×30. ميانجیِ ساده‌یِ /montæhɒ/

3×2×1×1×31. ميانجیِ ساده‌یِ /o/

3×2×1×1×32. ميانجیِ ساده‌یِ /pæs/

3×2×1×1×33. ميانجیِ ساده‌یِ /sepæs/

3×2×1×1×34. ميانجیِ ساده‌یِ /tɒ/

3×2×1×1×35. ميانجیِ ساده‌یِ /tɒmægær/

3×2×1×1×36. ميانجيهایِ ساده‌یِ /tɒzæ - tɒze/

3×2×1×1×37. ميانجیِ ساده‌یِ /væ ellɒ/

3×2×1×1×38. ميانجيهایِ ساده‌یِ /væ gær - væ gær ʧe - v ær - v ær ʧe/

3×2×1×1×39. ميانجيهایِ ساده‌یِ /væ gær næ - v ær næ/

3×2×1×1×40. ميانجیِ ساده‌یِ /vælov/

3×2×1×1×41. ميانجیِ ساده‌یِ /v ɒn gæh-i/

3×2×1×1×42. ميانجيهایِ ساده‌یِ /xod - xoð - xvoð/

3×2×1×1×43. ميانجیِ ساده‌یِ /jɒ/

3×2×1×2. ميانجیِ دوگانه (coniunctio dyadica)

3×2×1×2×1. ميانجیِ دوگانه‌یِ /ʧe ~ ʧe/

3×2×1×2×2. ميانجيهایِ دوگانه‌یِ /hæm ~ hæm - hæm ɒn ~ hæm ɒn - hæm in ~ hæm in/

3×2×1×2×3. ميانجيهایِ دوگانه‌یِ /mæ ~ mæ - næ ~ næ/

3×2×1×2×4. ميانجيهایِ دوگانه‌یِ /næ ~ ke - næ tænhɒ ~ bæl ke - næ tænhɒ ~ ke/

3×2×1×2×5. ميانجيهایِ دوگانه‌یِ /xæh ~ xæh - xɒh ~ xɒh - xvæh ~ xvæh - xvɒh ~ xvɒh/

3×2×1×2×6. ميانجیِ دوگانه‌یِ /jɒ ~ jɒ/

3×2×2. افزوده (adpositio)

3×2×2×1. سرافزوده (praepositio)

3×2×2×1×1. سرافزوده‌یِ ساده

3×2×2×1×1×1. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æbær - bær/

3×2×2×1×1×2. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æbɒ - bɒ/

3×2×2×1×1×3. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æbi - bi/

3×2×2×1×1×4. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /ændær - hæmdær/

3×2×2×1×1×5. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æj - ej - æjɒ - ɒhɒj - ɒj/

3×2×2×1×1×6. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æz - ze/

3×2×2×1×1×7. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /æz bæs - ze bæs/

3×2×2×1×1×8. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /be/

3×2×2×1×1×9. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /bedune/

3×2×2×1×1×10. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /be ʤoz - be ʤoz æz - ʤoz/

3×2×2×1×1×11. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /ʧo - ʧon - hæm ʧo - hæm ʧon - hæm ʧon ɒn/

3×2×2×1×1×12. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /dær/

3×2×2×1×1×13. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /ellɒ/

3×2×2×1×1×14. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /færɒ - hɒ/

3×2×2×1×1×15. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /foru - hoː/

3×2×2×1×1×16. سرافزوده‌هایِ ساده‌یِ /ke - ki/

3×2×2×1×1×17. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /mægær/

3×2×2×1×1×18. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /mær/

3×2×2×1×1×19. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /tɒ/

3×2×2×1×1×20. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /tɒbe/

3×2×2×1×1×21. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /jɒ/

3×2×2×1×1×22. سرافزوده‌یِ ساده‌یِ /zi/

3×2×2×1×2. سرافزوده‌یِ پيوندی

3×2×2×1×2×1. سرافزوده‌هایِ پيوندیِ /æz bæhr - bæhr - ze bæhr/

3×2×2×1×2×2. سرافزوده‌یِ پيوندیِ /æz bærɒ/

3×2×2×1×2×3. سرافزوده‌یِ پيوندیِ /bær/

3×2×2×1×2×4. سرافزوده‌یِ پيوندیِ /bærɒ/

3×2×2×1×2×5. سرافزوده‌هایِ پيوندیِ /vɒsæ - vɒse/

3×2×2×2. پی‌افزوده (postpositio)

3×2×2×2×1. پی‌افزوده‌یِ /ændær/

3×2×2×2×2. پی‌افزوده‌یِ /ɒ/

3×2×2×2×3. پی‌افزوده‌یِ /rɒ/

3×2×2×3. افزوده‌یِ دوگانه (circumpositio)

3×2×2×3×1. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده

3×2×2×3×1×1. افزوده‌هایِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /æj ~ ɒ - ej ~ ɒ/

3×2×2×3×1×2. افزوده‌هایِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /æz ~ ændær - æz ~ dær/

3×2×2×3×1×3. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /æz ~ bæhr/

3×2×2×3×1×4. افزوده‌هایِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /æz ~ bær - ze ~ bær/

3×2×2×3×1×5. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /æz ~ rɒ/

3×2×2×3×1×6. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /bær ~ bær/

3×2×2×3×1×7. افزوده‌هایِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /be ~ ændær - be ~ ændærun - be ~ dær - be ~ dærun/

3×2×2×3×1×8. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /be ~ bær/

3×2×2×3×1×9. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /be ~ færɒz/

3×2×2×3×1×10. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /dær ~ dær/

3×2×2×3×1×11. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده‌یِ /mær ~ rɒ/

3×2×2×3×2. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ پيوندی

3×2×2×3×2×1. افزوده‌هایِ دوگانه‌یِ پيوندیِ /æz bæhr ~ rɒ - bæhr ~ rɒ/

3×2×2×3×2×2. افزوده‌یِ دوگانه‌یِ پيوندیِ /bærɒ~ rɒ/

3×2×3. ادات (particula modalis)

3×2×3×1. اداتِ الا /ælɒ/

3×2×3×2. اداتهایِ /ælbættæ - ælbætte/

3×2×3×3. اداتِ /ɒ/

3×2×3×4. اداتهایِ /ɒre - ɒreː - ɒri/

3×2×3×5. اداتِ /ɒxær/

3×2×3×6. اداتهایِ /ɒjɒ - jɒ/

3×2×3×7. اداتهایِ /bæle - bæleː - bæli/

3×2×3×8. اداتِ /bɒz/

3×2×3×9. اداتِ /ʧerɒ/

3×2×3×10. اداتهایِ /degær - digær/

3×2×3×11. اداتِ /fæɣæt/

3×2×3×12. اداتِ /hæm/

3×2×3×13. اداتهایِ /hæm ɒn - hæm ɒn ɒ - m ɒn ɒ/

3×2×3×14. اداتهایِ /hæmeː - hæmi - hæj - hej/

3×2×3×15. اداتِ /hænuz/

3×2×3×16. اداتِ /hættɒ/

3×2×3×17. اداتهایِ /hɒ - hɒn - hin/

3×2×3×18. اداتِ /hɒʃɒ/

3×2×3×19. اداتهایِ /hiʧ - heːʧ/

3×2×3×20. اداتهایِ /ke - ki/

3×2×3×21. اداتِ /mægær/

3×2×3×22. اداتهایِ /næ - næ xæjr - næ xejr - ni - xæjr - xejr/

3×2×3×23. اداتِ /niz/

3×2×3×24. اداتِ /tænhɒ/

3×2×3×25. اداتِ /tɒ/

3×2×3×26. اداتهایِ /xod - xoð - xvoð/

3×2×4. پيش‌نشين (particula verbalis)

3×3. فعل (verbum)

3×3×1. فعلِ گزارشی (indicativus)

3×3×1×1. فعلِ حالِ ساده‌یِ گزارشی (praesens simplex indicativum)

3×3×1×2. فعلِ حالِ ملموسِ گزارشی (praesens prograssivum indicativum)

3×3×1×3. فعلِ آينده‌یِ گزارشی (futurum indicativum)

3×3×1×4. فعلِ گذشته‌یِ مطلقِ گزارشی (imperfectum indicativum)

3×3×1×5. فعلِ گذشته‌یِ ساده‌یِ گزارشی (praeteritum simplex indicativum)

3×3×1×6. فعلِ گذشته‌یِ ملموسِ گزارشی (praeteritum prograssivum indicativum)

3×3×1×7. فعلِ گذشته‌یِ نقلیِ گزارشی (perfectum indicativum)

3×3×1×8. فعلِ گذشته‌یِ بعيدِ گزارشی (plus quam perfectum indicativum)

3×3×2. فعلِ درخواستی (precativus)

3×3×2×1. فعلِ دستوری (imperativus)

3×3×2×2. فعلِ آرزوئی (optativus)

3×3×3. فعلِ التزامی (potentialis)

3×3×3×1. فعلِ حالِ ساده‌یِ التزامی (praesens simplex potentiale)

3×3×3×2. فعلِ حالِ ملموسِ التزامی (praesens progressivum potentiale)

3×3×3×3. فعلِ گذشته‌یِ التزامی (praeteritum potentiale)

3×3×4. فعلِ احتمالی (praesumptivus)

3×3×4×1. فعلِ حالِ ساده‌یِ احتمالی (praesens simplex praesumptivum)

3×3×4×2. فعلِ حالِ ملموسِ احتمالی (praesens progressivum praesumptivum)

3×3×4×3. فعلِ گذشته‌یِ احتمالی (praeteritum praesumptivum)

3×3×5. فعلِ ترديدی (irrealis)

3×3×5×1. فعلِ ساده‌یِ ترديدی (irrealis simplex)

3×3×5×2. فعلِ ملموسِ ترديدی (irrealis progressivus)

3×3×5×3. فعلِ بعيدِ ترديدی (plus quam perfectum irreale)

3×3×6. فعلِ انتقالی (dissimulativus)

3×3×6×1. فعلِ حالِ ساده‌یِ انتقالی (praesens simplex dissimulativum)

3×3×6×2. فعلِ حالِ ملموسِ انتقالی (praesens progressivum dissimulativum)

3×3×6×3. فعلِ گذشته‌یِ مطلقِ انتقالی (imperfectum dissimulativum)

3×3×6×4. فعلِ گذشته‌یِ نقلیِ انتقالی (perfectum dissimulativum)

3×3×6×5. فعلِ آينده‌یِ انتقالی (futurum dissimulativum)

3×3×7. فعلِ بازگوئی (narrativus et auditivus)

3×3×7×1. فعلِ گذشته‌یِ مطلقِ بازگوئی (imperfectum narrativum et auditivum)

3×3×7×2. فعلِ گذشته‌یِ ساده‌یِ بازگوئی (praeteritum simplex narrativum et auditivum)

3×3×7×3. فعلِ گذشته‌یِ ملموسِ بازگوئی (praeteritum progressivum narrativum et auditivum)

3×3×7×4. فعلِ گذشته‌یِ بعيدِ بازگوئی (plus quam perfectum narrativum et auditivum)

3×3×8. فعلِ وصفی (particularis)

3×3×9. فعلِ همگانی (infinitus)

4. واژه‌سازی (derivatio)

4×1. بن‌سازی

4×2. اسم‌سازی

4×2×1. اسم‌گيری (conversio)

4×2×2. اسم‌سازی پيشوندی

4×2×2×1. اسم‌سازیِ پيشوندی از اسم

4×2×2×2. اسم‌سازیِ پيشوندی از بنِ حال

4×2×3. اسم‌سازی پسوندی

4×2×3×1. اسم‌سازیِ پسوندی از اسم

4×2×3×2. اسم‌سازیِ پسوندی از بنِ پايه

4×2×3×3. اسم‌سازیِ پسوندی از بنِ گذشته

4×2×3×4. اسم‌سازیِ پسوندی از بنِ حال

4×2×3×5. اسم‌سازیِ پسوندی از بنِ اسمی

4×2×4. همنشانی (compositio copulativa)

4×2×4×1. همنشانی با ميانوند

4×2×4×1×1. همنشانیِ اسمها با ميانوند

4×2×4×1×2. همنشانیِ بنهایِ فعل با ميانوند

4×2×4×1×3. همنشانیِ فعلها با ميانوند

4×2×4×2. همنشانیِ ساده (iuxtapositio)

4×2×4×2×1. همنشانیِ ساده‌یِ اسمها

4×2×4×2×2. همنشانیِ ساده‌یِ اسم و خوشه‌یِ اسمیِ افزوده‌دار

4×2×4×2×3. همنشانیِ ساده‌یِ اسم و بنِ گذشته

4×2×4×2×4. همنشانیِ ساده‌یِ اسم و بنِ حال

4×2×4×2×5. همنشانیِ ساده‌یِ بنِ گذشته و حال

4×2×4×2×6. همنشانیِ ساده‌یِ فعلها

4×3. فعل‌سازی (coniugatio)

4×3×1. فعل‌سازی از بنِ گذشته

4×3×2. فعل‌سازی از بنِ نقلی

4×3×3. فعل‌سازی از بنِ احتمالی

4×3×4. فعل‌سازی از بنِ حال

4×3×5. فعل‌سازی از مصدر

5. خوشه‌سازی (compositio)

5×1. همپايگیِ اسمها (compositio coordinativa)

5×2. پيوند (formatio)

5×2×1. پيوندِ درونی (genitivus)

5×2×1×1. پيوندِ وصفیِ درونی (genitivus qualitatis)

5×2×1×2. پيوندِ بيانیِ درونی (genitivus materiae)

5×2×1×3. پيوندِ توضيحیِ درونی (genitivus explicativus, genitivus definitivus, genitivus specificativus)

5×2×1×4. پيوندِ وابستگی (genitivus possessivus)

5×2×1×5. پيوندِ همسانیِ درونی (genitivus analogiae)

5×2×1×6. پيوندِ بخشی (genitivus partitivus)

5×2×1×7. پيوندِ اقترانی (genitivus comitativus)

5×2×1×8. پيوندِ مقايسه‌ای (genitivus relativus)

5×2×1×9. پيوندِ واکوفته (genitivus regressivus)

5×2×2. پيوندِ بُرونی (compositio determinativa)

5×2×2×1. پيوندِ وصفیِ برونی (compositio determinativa qualitatis)

5×2×2×2. پيوندِ بيانیِ برونی (compositio determinativa materiae)

5×2×2×3. پيوندِ توضيحیِ برونی (compositio determinativa explicativa)

5×2×2×4. پيوندِ همسانیِ برونی (compositio determinativa analogiae)

5×3. خوشه‌سازی با افزوده

6. دگرگونيهایِ واجی

7. جمله (sententia)

7×1. جمله‌یِ ناگذر (sententia impersonalis)

7×2. جمله‌یِ مجهول (sententia passiva)

7×3. جمله‌واره (ellipsa)

8. اندام (membrum)

8×1. گزاره (praedicatum)

8×2. نهاد (subiectum)

8×3. مفعول (obiectum)

8×3×1. مفعولِ مستقيم (obiectum accusativum)

8×3×2. مفعولِ پرداختی (obiectum dativum)

8×3×3. مفعولِ دريافتی (obiectum donativum)

8×3×4. مفعولِ روياروئی (obiectum iunctivum)

8×3×5. مفعولِ تخصيصی (obiectum referentiale)

8×3×5. مفعولِ پيوندی (obiectum genitivum)

8×4. قيد (adverbium)

8×4×1. قيدِ جمله‌ای (adverbium sententiale)

8×4×1×1. قيدِ زمان (adverbium temporale)

8×4×1×1×1. قيدِ هنگام

8×4×1×1×2. قيدِ آغازِ زمانی

8×4×1×1×3. قيدِ پايانِ زمانی

8×4×1×1×4. قيدِ اندازه‌یِ زمانی

8×4×1×1×5. قيدِ مدّت

8×4×1×1×6. قيدِ استمرار

8×4×1×1×7. قيدِ پی‌آمد

8×4×1×2. قيدِ ابعادی (adverbium locale)

8×4×1×2×1. قيدِ مکان

8×4×1×2×2. قيدِ آغازِ بُرداری

8×4×1×2×3. قيدِ پايانِ بُرداری

8×4×1×2×4. قيدِ اندازه‌یِ مکانی

8×4×1×2×5. قيدِ اندازه‌یِ بُرداری

8×4×1×2×6. قيدِ مرحله

8×4×1×2×7. قيدِ گستره

8×4×1×3. قيدِ منطقی (adverbium consecutivum)

8×4×1×3×1. قيدِ علّت (adverbium causale)

8×4×1×3×2. قيدِ هدف (adverbium finale)

8×4×1×4. قيدِ تخصيص (adverbium referentiale)

8×4×1×5. قيدِ ابزار (adverbium instrumentale)

8×4×1×6. قيدِ آلودگی (adverbium contaminationis)

8×4×1×7. قيدِ زمينه (adverbium thematis)

8×4×1×8. قيدِ همراهی (adverbium comitativum)

8×4×1×9. قيدِ حالت (adverbium status)

8×4×1×10. قيدِ چگونگی (adverbium modale)

8×4×1×11. قيدِ مانندگی (adverbium analogiae)

8×4×1×12. قيدِ لحاظ (adverbium categoriae)

8×4×1×13. قيدِ اِزا (adverbium mensurae)

8×4×1×14. قيدِ افزايش (adverbium additivum)

8×4×1×15. قيدِ استثنا (adverbium exceptionale)

8×4×1×16. قيدِ پايه (adverbium basis)

8×4×1×17. قيدِ بخشی (adverbium partititum)

8×4×1×18. قيدِ مايه (adverbium materiae)

8×4×1×19. قيدِ وابستگی (adverbium possessivum)

8×4×1×20. قيدِ مقايسه (adverbium relativum)

8×4×1×21. قيدِ تأکيد (adverbium emphasis)

8×4×1×22. قيدِ هُش‌دار (adverbium appellationis)

8×4×1×23. قيدِ ناهمگونی (adverbium concessivum)

8×4×1×24. قيدِ شرط (adverbium conditionale)

8×4×1×25. قيدِ پرسش (adverbium interrogativum)

8×4×1×26. قيدِ کُنادی (adverbium agentivum)

8×4×1×27. قيدِ سوگند (adverbium iurativum)

8×4×2. قيدِ اندامی (adverbium membri)

8×4×2×1. قيدِ اختصاص (adverbium concentrationis)

8×4×2×2. قيدِ عضويّت (adverbium affilationis)

8×5. بازبسته (complementum)

8×6. منادا (vocativus)

8×7. بدل (appositio)

8×7×1. بدلِ ساده (appositio simplex)

8×7×2. بدلِ مقامی (appositio aequivalens)

8×7×3. بدلِ وصفی (appositio qualitatis)

8×7×4. بدلِ پيوستی (appositio genitiva)

8×7×5. بدلِ مفعولی (appositio obiectiva)

9. همبستگیِ جمله‌ها (propositio)

9×1. همپايگیِ جمله‌ها (propositio coordinativa)

9×1×1. همپايگیِ افزايشیِ جمله‌ها (copulativus, propositio coordinativa copulativa)

9×1×2. همپايگیِ گزينشی جمله‌ها (disiunctivus, propositio coordinativa disiunctiva)

9×1×3. همپايگیِ نفيی جمله‌ها (propositio coordinativa negativa)

9×1×4. همپايگیِ تصحيحیِ جمله‌ها (propositio coordinativa correctiva)

9×1×5. همپايگیِ تضادّیِ جمله‌ها (adversativus, propositio coordinativa adversativa)

9×1×6. همپايگیِ گزيریِ جمله‌ها (restrictivus, propositio coordinativa restrictiva)

9×1×7. همپايگیِ منطقیِ جمله‌ها (consecutivus, propositio coordinativa consecutiva)

9×1×8. همپايگیِ زمانیِ جمله‌ها (propositio coordinativa temporalis)

9×2. شکافت (propositio subordinativa)

9×2×1. شکافتِ اندامی (propositio relativa)

9×2×1×1. شکافتِ منادا

9×2×1×2. شکافتِ قيدِ هنگام

9×2×1×3. شکافتِ قيدِ آغازِ زمانی

9×2×1×4. شکافتِ قيدِ پايانِ زمانی

9×2×1×5. شکافتِ قيدِ پيامد

9×2×2. شکافتِ جمله‌ای (propositio subiunctionalis)

9×2×2×1. شکافتِ قيدِ علّت (propositio causalis)

9×2×2×2. شکافتِ قيدِ هدف (propositio finalis)

9×2×2×3. شکافتِ قيدِ چگونگی (propositio consecutiva)

9×2×2×4. شکافتِ قيدِ استثنا (propositio exceptionalis)

9×2×2×5. شکافتِ قيدِ ناهمگونی (propositio concessiva)

9×2×2×6. شکافتِ قيدِ شرط (propositio conditionalis)

9×2×2×7. شکافتِ نهادِ مصدرِ /ʃodæn/

9×2×2×8. شکافتِ نهادِ مصدرِ /bɒjestæn/

9×2×2×9. شکافتِ نهادِ مصدرِ /ʃɒjestæn/

9×2×2×10. شکافتِ نهادِ مصدرِ /mɒnestæn/

9×2×2×11. شکافتِ مفعولِ انجامیِ مصدرِ /tævɒnestæn/

9×2×2×12. شکافتِ مفعولِ انجامیِ مصدرِ /jɒrestæn/

9×2×2×13. شکافتِ مفعولِ انجامیِ مصدرِ /goftæn/

9×2×2×14. شکافتِ مفعولِ انجامیِ مصدرهایِ /ængɒʃtæn - pendɒʃtæn/

9×2×2×15. شکافتِ مفعولِ انجامیِ مصدرِ /xɒstæn - xvɒstæn/

9×3. همبستگیِ نسبی (propositio proportionalis)