Descriptive Grammar of New Persian

Navid Fazel, info@dastur.info

This text in other languages:      Deutsch      پارسی

واژه‌نامه‌یِ پارسیِ نو

س

ز

ر

د

خ

ح

چ

ج

ت

پ

ب

ا

آ

ه

و

ن

م

ل

گ

ک

ق

ف

ع

ض

ص

ش

آ

آرزوئی (فعل)

آمارش

آوایِ ميانجی

آويزه

آينده‌یِ انتقالی (فعل)

آينده‌یِ گزارشی (فعل)

ا

احتمالی (بن)

احتمالی (فعل)

ادات

اسم

اسمِ برتر

اسمِ برترين

اسمِ خاص

اسم‌سازی

اسمِ گروهه

اسم‌گيری

اسمِ مفعولی

اسمِ نهادی

اسمِ نهادیِ گذشته

اسمِ نهادیِ ملموس

اسمی (بن)

افزايشی (همپايگیِ جمله‌ها)

افزوده

افزوده‌یِ دوگانه

افزوده‌یِ دوگانه‌یِ پيوندی

افزوده‌یِ دوگانه‌یِ ساده

التزامی (فعل)

انتقالی (فعل)

اندام

اوّل‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ نام)

اوّل‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ شناسه)

اوّل‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ فعل)

ب

بازخوانده (نمودِ شناختیِ نام)

بازبسته

بازگوئی (فعل)

بانگ

بدل

بدلِ پيوستی

بدلِ ساده

بدلِ مفعولی

بدلِ مقامی

بدلِ وصفی

بعيدِ ترديدی (فعل)

بنِ احتمالی

بنِ اسمی

بنِ پايه

بنِ حال

بنِ فعل

بنِ گذشته

بنِ نقلی

بندِ ميانجی

بيگانه (نمودِ ساختاریِ فعل)

پ

پايا (نمودِ روندیِ فعل)

پايا (نمودِ روندیِ مصدر)

پايه (بن)

پايه (جمله)

پردازه

پرسشی (نمودِ کاربردیِ جمله)

پسوند

پويا (نمودِ روندیِ فعل)

پويا (نمودِ روندیِ مصدر)

پی‌افزوده

پيرو (جمله)

پيش‌نشين

پيشوند

پيشوندِ برون‌گسل

پيوسته

پيوسته‌یِ برون‌گسل

پيوسته‌یِ چگونگی

پيوند

پيوندِ اقترانی

پيوندِ بخشی

پيوندِ بُرونی

پيوندِ بيانیِ برونی

پيوندِ بيانیِ درونی

پيوندِ توضيحیِ برونی

پيوندِ توضيحیِ درونی

پيوندِ درونی

پيوندِ مقايسه‌ای

پيوندِ وابستگی

پيوندِ واکوفته

پيوندِ وصفیِ برونی

پيوندِ وصفیِ درونی

پيوندِ همسانیِ برونی

پيوندِ همسانیِ درونی

ت

تثنيه

تداومی (نمودِ روندیِ فعل)

تداومی (نمودِ روندیِ مصدر)

ترديدی (فعل)

تصحيحی (همپايگیِ جمله‌ها)

تضادّی (همپايگیِ جمله)

تهی (نمودِ وجودیِ نام)

ج

جمع (نمودِ شمارشیِ نام)

جمع (نمودِ شمارشیِ شناسه)

جمع (نمودِ شمارشیِ فعل)

جمعِ عربی

جمعِ مکسّر

جمع‌بستن

جمع‌بندی

جمله

جمله‌واره

چ

چندآوائیِ مشروط

ح

حال (بن)

حالِ ساده‌یِ احتمالی (فعل)

حالِ ساده‌یِ التزامی (فعل)

حالِ ساده‌یِ انتقالی (فعل)

حالِ ساده‌یِ گزارشی (فعل)

حالِ ملموسِ احتمالی (فعل)

حالِ ملموسِ التزامی (فعل)

حالِ ملموسِ انتقالی (فعل)

حالِ ملموسِ گزارشی (فعل)

حذفِ آوائی

حرف

خ

خوشه

خوشه‌سازی

خوشه‌یِ آمارشی

د

درخواستی (فعل)

درخواستی (نمودِ کاربردیِ جمله)

دستوری (فعل)

دوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ نام)

دوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ شناسه)

دوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ فعل)

ر

ريخت

ريختِ چهارگام

ريختِ سه‌گام

ز

زمانی (همپايگیِ جمله‌ها)

س

ساختِ آويزی

ساختِ برهنه

ساختِ وارونه

ساده (نمودِ ساختاریِ فعل)

ساده‌سازیِ واکه

ساده‌یِ ترديدی (فعل)

سببی (نمودِ مفعولیِ فعل)

سببی (نمودِ مفعولیِ مصدر)

سببی (نمودِ مفعولیِ بن)

سرافزوده

سرافزوده‌یِ پيوندی

سرافزوده‌یِ ساده

سربار

سوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ نام)

سوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ شناسه)

سوّم‌شخص (نمودِ شخصيّتیِ فعل)

ش

شکافت

شکافتِ اندامی

شکافتِ جمله‌ای

شکافتِ قيدِ آغازِ زمانی

شکافتِ قيدِ استثنا

شکافتِ قيدِ پايانِ زمانی

شکافتِ قيدِ پی‌آمد

شکافتِ قيدِ چگونگی

شکافتِ قيدِ شرط

شکافتِ قيدِ علّت

شکافتِ قيدِ ناهمگونی

شکافتِ قيدِ هدف

شکافتِ قيدِ هنگام

شکافتِ منادا

شکافه

شماره

شماره‌یِ آمارشی

شماره‌یِ اعشاری

شماره‌یِ بخشی

شماره‌یِ بُعدی

شماره‌یِ پخشی

شماره‌یِ ترتيبی

شماره‌یِ تناسبی

شماره‌یِ درصدی

شماره‌یِ ساده

شماره‌یِ کسری

شماره‌یِ مرکّب

شماره‌یِ نسبی

شماره‌یِ واحدی

شناس (نمودِ شناختیِ نام)

شناسه

شناسه‌یِ آرزوئی

شناسه‌یِ استمراری

شناسه‌یِ التزامی

شناسه‌یِ ترديدی

شناسه‌یِ حال

شناسه‌یِ دستوری

شناسه‌یِ گذشته

ص

صفت

صفتِ آرتيکل‌نما

ض

ضمير

ضميرِ اشاره

ضميرِ بازتابی

ضميرِ بازخواندگی

ضميرِ بخشی

ضميرِ برتری

ضميرِ پخشی

ضميرِ پرسشی

ضميرِ پيوندی

ضميرِ پيوندیِ شکافتی

ضميرِ تمايزی

ضميرِ تهی

ضميرِ جانشين

ضميرِ جانشينِ شکافتی

ضميرِ چگونگی

ضميرِ رو به روئی

ضميرِ شخصیِ گسسته

ضميرِ شخصیِ بسته

ضميرِ شمارشی

ضميرِ عاطفی

ضميرِ کانونی

ضميرِ گزينشی

ضميرِ مبهم

ضميرِ مقايسه‌ای

ضميرِ نسبی

ضميرِ وابستگی

ضميرِ همگانی

ع

عهدِ ذکری

عهدِ ذهنی

ف

فراگير (نمودِ شناختیِ نام)

فعل

فعلِ پايه‌یِ آرزوئی

فعلِ پايه‌یِ گزارشی

فعل‌سازی

ق

قلبی آوائی

قيد

قيدِ آغازِ بُرداری

قيدِ آغازِ زمانی

قيدِ آلودگی

قيدِ ابزار

قيدِ ابعادی

قيدِ اختصاص

قيدِ اِزا

قيدِ استثنا

قيدِ استمرار

قيدِ افزايش

قيدِ اندازه‌یِ بُرداری

قيدِ اندازه‌یِ زمانی

قيدِ اندازه‌یِ مکانی

قيدِ اندامی

قيدِ بخشی

قيدِ پايانِ بُرداری

قيدِ پايانِ زمانی

قيدِ پايه

قيدِ پرسش

قيدِ پی‌آمد

قيدِ تأکيد

قيدِ تخصيص

قيدِ جمله‌ای

قيدِ حالت

قيدِ چگونگی

قيدِ زمان

قيدِ زمينه

قيدِ سوگند

قيدِ شرط

قيدِ عضويّت

قيدِ علّت

قيدِ کُنادی

قيدِ گستره

قيدِ لحاظ

قيدِ مانندگی

قيدِ مايه

قيدِ مدّت

قيدِ مرحله

قيدِ مکان

قيدِ مقايسه

قيدِ منطقی

قيدِ ناهمگونی

قيدِ وابستگی

قيدِ هدف

قيدِ هُش‌دار

قيدِ همراهی

قيدِ هنگام

ک

کانونِ افزودگی

کانونِ بدل

کانونِ شکافت

کانونِ نسبت

کنش

گ

گذشته‌یِ احتمالی (فعل)

گذشته‌یِ التزامی (فعل)

گذشته‌یِ بعيدِ بازگوئی (فعل)

گذشته‌یِ بعيدِ گزارشی (فعل)

گذشته‌یِ ساده‌یِ بازگوئی (فعل)

گذشته‌یِ ساده‌یِ گزارشی (فعل)

گذشته‌یِ مطلقِ انتقالی (فعل)

گذشته‌یِ مطلقِ بازگوئی (فعل)

گذشته‌یِ مطلقِ گزارشی (فعل)

گذشته‌یِ ملموسِ بازگوئی (فعل)

گذشته‌یِ ملموسِ گزارشی (فعل)

گذشته‌یِ نقلیِ انتقالی (فعل)

گذشته‌یِ نقلیِ گزارشی (فعل)

گزارشی (فعل)

گزارشی (نمودِ کاربردیِ جمله)

گزاره

گزاره‌ی بازبسته‌ای

گزيری (همپايگیِ جمله‌ها)

گزينشی (همپايگیِ جمله‌ها)

ل

لازم (نمودِ مفعولیِ فعل)

لازم (نمودِ مفعولیِ مصدر)

لازم (نمودِ مفعولیِ بن)

لحظه‌ای (نمودِ روندیِ فعل)

لحظه‌ای (نمودِ روندیِ مصدر)

م

متعدّی (نمودِ مفعولیِ فعل)

متعدّی (نمودِ مفعولیِ مصدر)

متعدّی (نمودِ مفعولیِ بن)

مثبت (نمودِ قطبیِ اسم)

مثبت (نمودِ قطبیِ فعل)

مجهول (جمله)

مرکّب‌سازیِ واکه

مصدر

مصدری (نمودِ ساختاریِ فعل)

مفرد (نمودِ شمارشیِ نام)

مفرد (نمودِ شمارشیِ شناسه)

مفرد (نمودِ شمارشیِ فعل)

مفعول

مفعولِ انجامی

مفعولِ انجامی ساده

مفعولِ انجامی کنشی

مفعولِ پرداختی

مفعولِ پيوندی

مفعولِ تخصيصی

مفعولِ دريافتی

مفعولِ روياروئی

ملموسِ انتقالی (فعل)

ملموسِ ترديدی (فعل)

منادا

منطقی (همپايگیِ جمله‌ها)

منفی (نمودِ قطبیِ اسم)

منفی (نمودِ قطبیِ فعل)

ميانجی

ميانجیِ دوگانه

ميانجیِ ساده

ميانوند

ن

ناتهی (نمودِ وجودیِ نام)

ناشناس (نمودِ شناختیِ نام)

ناگذر (جمله)

نام

ناهمگون‌سازیِ آوائی

نشانه‌یِ درنگ

نفيی (همپايگیِ جمله‌ها)

نقلِ قولِ غيرِ مستقيم

نقلِ قولِ مستقيم

نقلی (بن)

نمودِ روندیِ فعل

نمودِ روندیِ مصدر

نمودِ ساختاریِ فعل

نمودِ شخصيّتیِ نام

نمودِ شخصيّتیِ شناسه

نمودِ شخصيّتیِ فعل

نمودِ شمارشیِ نام

نمودِ شمارشیِ شناسه

نمودِ شمارشیِ فعل

نمودِ شناختیِ نام

نمودِ قطبیِ اسم

نمودِ قطبیِ فعل

نمودِ کاربردیِ جمله

نمودِ مفعولیِ فعل

نمودِ مفعولیِ مصدر

نمودِ مفعولیِ بنهایِ فعل

نمودِ وجودیِ نام

نهاد

و

واج‌گونه

واحد

واحدِ بخشی

واحدِ سنجشی

واحدِ شمارشی

واحدِ گروهه

واژک

بن‌سازی

واژه

واژه‌سازی

وصفی (فعل)

وند

وندِ دوگانه

ه

هسته

هسته‌یِ برون‌گسل

همبستگیِ نسبی

همبستگیِ جمله‌ها

همپايگیِ اسمها

همپايگیِ جمله‌ها

همگانی (فعل)

همگون‌سازیِ آوائی

همنشانی

همنشانیِ ساده