Descriptive Grammar of New Persian

Navid Fazel, info@dastur.info

This text in other languages:      Deutsch      پارسی

Bibliography

آشوری، داريوش:

«بازانديشیِ زبانِ فارسی»

چاپِ يکم، 1372، تهران، نشرِ مرکز

آموزگار، ژاله:

«فعلِ خواستاری:ساخت و کاربردِ آن در فارسیِ ميانه (پهلوی)»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ نهم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1371، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

آهنگر، عباس‌علی:

«بندِ مفعولِ فعل در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هفدهم، شماره‌یِ يکم، پائيز و زمستانِ 1381، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

احمدیِ گيوی، دکتر حسن + انوری، دکتر حسن:

«دستورِ زبانِ فارسی 1»

چاپِ هشتم، خردادِ 1370، تهران، انتشاراتِ فاطمی

احمدیِ گيوی، دکتر حسن + انوری، دکتر حسن:

«دستورِ زبانِ فارسی 2»

چاپِ پنجم، خردادِ 1370، تهران، انتشاراتِ فاطمی

امانُوا، فيروزه:

«سخنی از تفاوتهایِ فارسیِ ايران و تاجيکی (فارسی)»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هشتم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1370، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

ايزدی، پيروز:

«تحقّقِ زمانی و کاربردِ آن در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوازدهم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1374، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

باطنی، دکتر محمّدرضا:

«توصيفِ ساختمانِ دستوریِ زبانِ فارسی»

چاپِ چهارم، 1370، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

باطنی، دکتر محمّدرضا:

«چهار گفتار در باره‌یِ زبان»

چاپِ دوّم، تابستانِ 1363، تهران، انتشاراتِ آگاه

باغينی‌پور، مجيد:

«ميان‌افزوده‌ها:بدل يا معترضه؟»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هجدهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1382، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

بنان، لطف‌علی + تقی‌زاده، علی + فربودی، مختار + فرزاد، علی‌اکبر + قائم‌مقامی، احمد:

«دستورِ زبانِ فارسی»

چاپِ سوّم، 1349، تبريز، کتاب‌فروشیِ اپيکور

بهار (ملک‌الشّعرا)، محمّدتقی:

«سبک‌شناسی»

چاپِ هشتم، 1375، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

ثمره، دکتر يدالله:

«آواشناسیِ زبانِ فارسی - آواها و ساختِ هجائیِ آوا»

چاپِ يکم، 1364، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

جکسون، ويليام:

«دستورِ زبانِ اوستائی»

برگردان از بهزادی، دکتر رقيّه

چاپِ يکم، 1376، تهران، انتشاراتِ فرزين

جهان‌پناهِ تهرانی، سيمين‌دخت:

«ضميرِ متّصلِ “ـَش” و“داشتن”، دو گرايشِ تازه در فارسیِ گفتاریِ امروزِ تهران»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ شانزدهم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1380، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

جهان‌پناهِ تهرانی، سيمين‌دخت:

«فعلهایِ لحظه‌ای و تداومی در زبانِ فارسیِ امروز»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ يکم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1363، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

حسنيان، دکتر حسين:

«ادغامِ همپايه در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ سوّم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1365، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

خطيب رهبر، دکتر خليل:

«حرفِ اضافه»

چاپِ يکم، 1347، تهران، انتشاراتِ صفی‌علی‌شاه

خيّام‌پور، دکتر عبدالّرسول:

«دستورِ زبانِ فارسی»

چاپِ دوّم، 1334، تبريز

دبيرِ مقّدم، دکتر محمّد:

«پيرامونِ “را” در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هفتم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1369، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

دبيرِ مقّدم، دکتر محمّد:

«ساختهایِ سببی در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ پنجم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1367، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

دبيرِ مقّدم، دکتر محمّد:

«فعلِ مرکّب در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوازدهم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1374، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

دبيرِ مقّدم، دکتر محمّد:

«مجهول در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوّم ، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1364، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

دهخدا، علی‌اکبر + معين، دکتر محمّد + شهيدی، دکتر جعفر:

«لغت‌نامه»

چاپِ جلدها در سالهایِ گوناگون، تهران، مؤسّسه‌یِ لغت‌نامه‌یِ دهخدا

راسخِ مهند، محمّد:

«قيدِ جمله و قيدِ فعل در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هجدهم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1382، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

راشدِ محصّل، محمّدتقی:

«درآمدی بر دستورِ زبانِ اوستائی»

چاپِ يکم، 1364، تهران، انتشاراتِ کاويان

رضائی، والی:

«کاربردشناسیِ جمله‌هایِ پرسشی در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هجدهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1382، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

رضی، هاشم:

«دستورِ زبانِ اوستايی»

چاپِ يکم، آبانِ 1368، تهران، سازمانِ انتشاراتِ فروهر

سمائی، مهدی + شمسايی، الهام:

«بررسیِ ياءِ نسبت در واژه‌سازی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هجدهم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1382، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

سهيلی، دکتر ابوالقاسم:

«فعلِ متعدّی يا فعلِ سببی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ چهارم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1366، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

شريعت، دکتر محمّدجواد:

«دستورِ زبانِ فارسی»

چاپِ يکم، 1364، تهران، انتشاراتِ اساطير

شريعت، دکتر محمّدجواد:

«زمينه‌یِ بحث در باره‌یِ آيينِ نگارش»

چاپِ سوّم، 1366، تهران، انتشاراتِ اساطير

شفائی، پروفسور احمد:

«مبانیِ علمیِ زبانِ فارسی»

چاپِ يکم، 1363، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ نوين

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«التقایِ مصوّتها و مسئله‌یِ صامتهایِ ميانجی در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ سوّم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1365، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«تحوّلِ پسوندِ اسمِ فاعل به اسمِ مصدر»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ پانزدهم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1379، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«تحوّلِ پسوندِ حاصلِ مصدر از پهلوی به فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هفتم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1369، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«در باره‌یِ رسمُ‌الخطِّ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ يکم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1363، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«سپهبد - سپهبد / هيربد - هيربد / باربد - باربد»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوّم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1364، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صادقی، دکتر علی‌اشرف:

«شيوه‌ها و امکاناتِ واژه‌سازی در زبانِ فارسیِ معاصر»

سلسله مقاله در گاه‌نامه‌یِ نشرِ دانش، از سالِ يازدهم، شماره‌یِ ششم، آذر و دیِ 1370 تا سالِ چهاردهم، شماره‌یِ يکم و دوّم، آذر تا اسفندِ 1372، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

صنيع، دکتر مهين‌بانو:

«سيری در دستورِ زبانِ فارسی»

چاپِ يکم، 1371، شرکتِ کتاب‌سرا

عباسی، آزيتا:

«بندِ موصولی و مشخّص‌سازیِ گروههایِ اسمی در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوازدهم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1374، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

فاضل، دکتر نويد:

«جنگِ دستور»

چاپِ يکم، 1374، تهران

فرخنده، پروانه:

«اينجا، آنجا، هرجا: اشاريهایِ مکان در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ شانزدهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1380، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

فرشيدورد، دکتر خسرو:

«دستورِ امروز»

چاپِ يکم، 1348، تهران، انتشاراتِ صفی‌علی‌شاه

فرشيدورد، دکتر خسرو:

«دستورِ زبانِ فارسی»

پيشنويس

قاسمی، مسعود:

«تأثيرِ حروفِ اضافه در معنایِ افعالِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ سوّم، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1365، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

قريب، معصومه:

«واکه‌هایِ ترکيبی يا ديفتونگهایِ زبانِ فارسی»

مجموعه‌یِ سخن‌رانيهایِ دوّمين کنگره‌یِ تحقيقاتِ ايرانی، 1351، مشهد، دانش‌گاهِ مشهد

کسروی، احمد:

«نوشته‌هایِ کسروی در زمينه‌یِ زبانِ فارسی»

به کوششِ يزدانيان، حسين

چاپِ يکم، 1357، تهران، نشرِ سپهر

کريمی، سيمين:

«نقدی بر مقاله‌یِ «پيرامونِ “را” در زبانِ فارسی»»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هشتم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1370، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

کلباسی، ايران:

«آواهایِ ميانجی در فارسیِ نوشتاری (ادبی)»

مجلّه‌یِ دانش‌کده‌یِ ادبيّات و علومِ انسانی، شماره‌یِ 6، دیِ 1358، تهران، دانش‌گاهِ تربيتِ معلّم

کلباسی، ايران:

«نقشِ مجموعه‌یِ آوائیِ “ـايـ” “-iy-” پيش از پسوندِ “آن” جمع و نسبت و“آنه”یِ نسبت در چند کلمه‌یِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ يکم ، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1363، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

کلباسی، ايران:

«نقش و جایِ شناسه‌یِ فعلی و ضميرِ پيوسته در گويشهایِ ايرانی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هفدهم ، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1381، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

کلباسی، ايران:

«نقشهایِ “هم” در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هفتم ، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1369، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

ماحوزی، دکتر مهدی:

«برگزيده‌یِ نظم و نثرِ فارسی يا فارسی و نگارش»

چاپِ يکم، 1369، تهران، انتشاراتِ اساطير

ماحوزی، دکتر مهدی:

«گزارش‌نويسی و آيينِ نگارش»

چاپِ سوّم، 1368، تهران، انتشاراتِ اساطير

محمودف، دکتر حسن Mahmudov, H. Sh.:

«ترتيب توالیِ کلمات در جملاتِ ساده‌یِ دوترکيبیِ فارسی»

برگردان از شفائی، پروفسور احمد

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ سوّم ، شماره‌یِ يکم، بهار و تابستانِ 1365، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

مشکور، دکتر محمّدجواد:

«دستورنامه - در صرف و نحوِ زبانِ فارسی»

چاپِ سيزدهم، 1368، تهران، انتشاراتِ شرق

معين، دکتر محمّد:

«اسمِ جنس و معرفه، نکره»

چاپِ چهارم، 1363، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

معين، دکتر محمّد:

«اسمِ مصدر - حاصلِ مصدر»

چاپِ چهارم، 1363، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

معين، دکتر محمّد:

«اضافه»

چاپِ چهارم، 1363، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

معين، دکتر محمّد:

«فرهنگِ فارسی»

چاپِ چهارم، 1360، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

معين، دکتر محمّد:

«مفرد و جمع»

چاپِ چهارم، 1363، تهران، مؤسّسه‌یِ انتشاراتِ اميرکبير

ميلانيان، دکتر هرمز:

«کلمه و مرزهایِ آن در زبان و خطِّ فارسی»

گزيده‌یِ مقاله‌ها، صفحه‌یِ 67-82، تهران

ناتلِ خانلری، دکتر پرويز:

«تاريخِ زبانِ فارسی»

چاپِ يکم، 1354، تهران، بنيادِ فرهنگِ ايران

ناتلِ خانلری، دکتر پرويز:

«دستورِ زبانِ فارسی»

چاپِ يازدهم، بهارِ 1370، تهران، انتشاراتِ توس

ناتلِ خانلری، دکتر پرويز:

«زبان‌شناسی و زبانِ فارسی»

چاپِ دوّم، 1366، تهران، انتشاراتِ توس

نجفی، دکتر ابوالحسن:

«غلط ننويسيم - فرهنگِ دشواريهایِ زبانِ فارسی»

چاپِ سوّم، 1370، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«بررسیِ صفتِ مفعولی و اهمّيّتِ آن در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ نهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1371، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«جمله‌هایِ شرطی در زبانِ فارسی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ دوّم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1364، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«زبانِ فارسی در عصرِ حافظ»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ هشتم، شماره‌یِ يکم و دوّم، 1370، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«فعلهایِ لحظه‌ای، تداومی، لحظه‌ای-تداومی»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ نهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1371، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«نوایِ گفتار در فارسی»

چاپِ يکم، 1357، اهواز، انتشاراتِ دانش‌گاهِ اهواز

وحيديانِ کاميار، دکتر تقی:

«وجهِ التزامی و زمانهایِ افعال»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ يازدهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1373، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

هنر، علی‌محمّد:

«صورتهایِ قديمیِ فعلِ بودن: هم، هی …»

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ نهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1371، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

ياسمی، رشيد + بهار (ملک‌الشّعرا)، محمّدتقی + فروزانفر، بديع‌الزّمان+ قريب، عبدالعظيم + همائی، جلال‌الدّين:

«دستورِ زبانِ فارسی (5 استاد)»

چاپِ دوّم، 1370، تهران، انتشاراتِ اشراقی

يرمياش، اِوا م. Jeremiás, Eva M.

«برخی نکاتِ دستوری در نحوِ مراحلِ آغازينِ فارسیِ جديد:ضمايرِ متّصل در فارسی»

“Some Grammatical Problems of Early New Persian Syntax: Pronominal Clitics in Persian”

برگردان از طبيب‌زاده، اميد

مجلّه‌یِ زبان‌شناسیِ سالِ يازدهم، شماره‌یِ دوّم، پائيز و زمستانِ 1373، تهران، مرکزِ نشرِ دانشگاهی

Alavi, Prof. Bozorg:

“Lehrbuch der Persischen Sprache”

5. Auflage, 1976, Leipzig, Verlag Enzyklopädie Leipzig

Asha, Raham:

“ThePersic ‘Pahlavi’, A Grammatical Précis”

1998, Paris, Editions Khavaran

Benveniste, Prof. Emile:

“Indo-European Language and Society”

First Published in 1973, London, Faber and Faber

Bußmann, Dr. Hadumod:

“Lexikon der Sprachwissenschaft”

2002, Stuttgart, Alfred Körner Verlag

Bußmann, Dr. Hadumod:

“Routledge Dictionary of Language and Linguistics”

2004, London, Routledge

Darmesteter, James:

“Etudes Iraniennes”

1971, Amsterdam, Philo press

Eilert, Prof. Dr. Wilhelm:

“Verbreitung und Fortleben alter Epenthesen”

1974, Acta Iranica, 1: 280-291

Elwell-Sutton, L.P.:

“Elementary Persian Grammar”

1963, Cambridge, Cambridge University Press

Gnoli, Gherardo:

“An Old Persian farnah-”

1977, Acta Iranica, 30: 83-92

Henning, Walter Bruno:

“Das Verbum der Mittelpersischen der Turfanfragmente”

1977, Acta Iranica, 14: 65-160

Henning, Walter Bruno:

“Die älteste persische Gedichthandschrift:eine neue Version von Barlaam und Joasaph”

1977, Acta Iranica, 15: 541-543

Henning, Walter Bruno:

“Two Manichaean magical texts with an excursus on the Parthian ending ‘-endeh’”

1977, Acta Iranica, 15: 237-300

Horn, Paul:

“Asadi’s neupersisches Wörterbuch ‘Lughat al-Fusr’ nach der einzigen vatikanischen Handschrift”

897, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung

Horn, Paul:

“Neupersische Schriftsprache”

889-1901, Grundriss der Iranischen Philologie, I2:1-200

International Phonetic Association:

“Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet”

1999, Cambridge, CambridgeUniversity Press

Kent, Prof. RolandG.:

“Old Persian”

1953, New Haven, American Oriental Society

Lambton, AnnK. S.:

“Persian Grammar”

1953, Cambridge, CambridgeUniversity Press

Lazard, Gilbert:

“Grammaire du persan contemporain”

157, Paris, Librairie C. Klincksiek

Lazard, Gilbert:

“Le préverbe moyen-perse be/ba”

1975, Acta Iranica, 5: 1-13

Lecoq, Pierre:

“La langue des inscriptions achéménides”

1974, Acta Iranica, 2: 55-62

Madani, Mir Hamid:

“Elementarbuch der persischen Sprache”

1982, Erlangen

Mace, John:

“Persian Grammar for Reference and Revision”

2003, London and New York, Routledge Curzon

Majidi, Mohammad Reza:

“Strukturelle Grammatik des Neupersischen:Phonologie”

1986, Hamburg, Helmut Buske Verlag

Majidi, Mohammad Reza:

“Strukturelle Grammatik des Neupersischen: Mophologie”

1990, Hamburg, Helmut Buske Verlag

Moyne, John:

“The so-called passive in Persian”

1974, Foundations of language, 12: 249-264

Nyberg, Henrik Samuel:

“A manual of Pahlavi”

1964, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag

Nyberg, Henrik Samuel:

“Farhang-i pahlavik”

1988, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag

Pullum, Geoffrey K. + Ladusaw, William A.:

“Phonetic Symbol Guide”

1996, Chicago, The University of Chicago Press

Rosen, Georg:

“Elementa persica”

1915, Leipzig, Verlag von Veit & Comp.

Rückert, Friedrich:

“Grammatik, Poetik und Rhetorik der Perser”

1966, Osnabrück, Verlagsbuchhandlung Otto Zeller

Rzehak, Prof. Lurz:

“Tadschikische Studiengrammatik”

1999, Wiesbaden, Reichert Verlag

Rzehak, Prof. Lurz:

“Vom Persischen zum Tadschikischen”

2001, Wiesbaden, Reichert Verlag

Salemann, Carl:

“Mittelpersisch”

895-1901, Grundriss der iranischen Philologie, I1: 249-332

Salemann, Carl + Shukovski, Valentin:

“Persische Grammatik”

5. Auflage, 1947, Leipzig, Otto Harrassowitz Verlag

Szemerenyi, Oswald:

“Sprachtypologie, funktionelle Belastung und die Entwicklung Indogermanischer Sprachen”

1977, Acta Iranica, 12: 339-394

Szemerenyi, Oswald:

“Studies in the kinship terminology of the Indo-European languages”

1977, Acta Iranica, 16: 1-240

Turner, R. L.:

“A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages”

1999, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers

Vullers, Prof. Dr. Joannes Augustus:

“Lexici persica - latini”

1962, Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt

Walde, Alois:

„Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen”

1930, Berlin und Leipzig, herausgegeben und bearbeitet von Pokorni, Julius

Windfuhr, Gernot L.:

“Persian Grammar - History and State of its Study”

1979, De Hague, Mouton Publishers